how to get rid of rodents in my garage